Make a small donation to Ye Olde Inn!
Every cent received goes toward Ye Olde Inn's maintenance and allows us to continue providing the best resources for HeroQuest and Fantasy Gaming fans.
Make a small donation to Ye Olde Inn!
Every cent received goes toward Ye Olde Inn's maintenance and allows us to continue providing the best resources for HeroQuest and Fantasy Gaming fans.
ampersand wrote:just thought id post this up as some inspiration
https://sites.google.com/site/thedarkstonetrilogy/
its in french i think. but excellently presented. something to aspire towards i think guys?
Bonjour!
I was wondering if you were going to release your great quest packs in English as well? I'd love to play them.
Thanks!
"Sjeng" from the Ye Olde Inn HeroQuest community.
Hey Sjeng,
Yes, I definitively plan to release it in english, but I don't know when. There is a huge amount of text to translate (cards, quests, story, compendium...) and it will take a couple of days to do this alone. Then, in my french version, I really take care about keeping the same "narrative flow" as in the original heroquest. And I'm afraid that I cannot be able to do such a thing in english... Well, I can write in english, but telling a story requires another level. Maybe on Ye old Inn, you get some buddies able to translate and/or revise my translation to make something decent ?
Let me know about it !
Bests,
Pan
If you are willing to translate it all, and post it over at the Inn, I'm 200% sure several people are willing to shape it into a fluent story text!
Just go there, register, and create your own topic for it
Sjeng
Ok, thanks for the info. I am not available at the moment to launch this translation project, but I think early 2014 will be an appropriated moment.
Thanks for your interest,
Bests
Pan
Return to Quests and Quest Packs
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests